第三章 三心二意的准备 (第28/36页)

敬如宾，总觉得好微妙。

    「所谓的典故，就是有出处、有依据的故事典例。不过这说法可能不太好理解，我还是直接举例吧。小学时应该有听过夸父追日或JiNg卫填海的故事吧？」

    「啊啊！这我知道！就是那个追不到太yAn结果渴Si的老人，跟因为在海上渴Si，所以誓言要把大海喝乾的鸟嘛！」

    「不不，夸父是渴Si的没错，但JiNg卫才不是渴Si的！快点跟JiNg卫小姐道歉！」

    然而，小镜完全无视我的吐槽，自顾自的抓了抓头说：

    「什麽嘛！原来这就是典故啊！我还以为是多深奥的东西，那g嘛不直接叫故事题就好了？」

    身为这家伙的青梅竹马我感到很抱歉，然而叶相映并没有因此嘲笑小镜，反倒好声好气地解释说：

    「不是每个成语都是从一则故事来的。成语典故大致可以分为三种——典出、语出以及语本。刚说的故事，就是第一种的典出。除了《JiNg卫填海》跟《夸父追日》这种神话故事外，寓言故事的《狐假虎威》、《守株待兔》，跟历史故事的《lAn竽充数》、《三顾茅庐》也都是典出。」

    5

    「至於另外两种的语出跟语本——语出是出自古人说过的话，好b《空x来风》跟《利令智昏》。语本则是从古人的着作中浓缩把一段文字的文意而成，像是《顺手牵羊》跟《无中生有》，原典中并没有这种说法，是经过後人浓缩後才产生的。」

    「欸？欸？点、点出？跟雨、雨出？还有鱼本？」

    彷佛宇宙大爆炸般的资讯量，一次灌进小镜沙丁鱼般的大脑里。看在一旁熟悉那家伙国文程度的我眼里，不禁想上前抓住叶相映的手大喊：

    「快住手！