第一七五章 欧罗父汗出东土 青帝故事有后人（下） (第5/6页)



    为什么作者会这样写呢？

    玫瑰，月季，蔷薇同属蔷薇目蔷薇科蔷薇属，其实都是近亲。玫瑰的是由中国月季杂交产生的，所以普遍认为玫瑰的原产地是中国。

    玫瑰这个词，也是汉语古词，指的是一种红色的石头，也用以指代颜色。

    中国古代并没有将玫瑰作为花卉名称与月季进行区分，所以玫瑰色的月季，究竟是玫瑰还是月季，这个就留给读者自行定夺了。

    其实看完这一章，其实大多数读者最纠结的是笔者的匈奴史观。

    首先声明，一些族群和名字的音译做过加工，和官方音译版本不同。

    乞伏与基辅的关系之前曾经说过。

    戈德=哥特。

    折蔓=日耳曼。

    杀可殉=萨克逊

    涞阴=莱茵（涞河为代地上古河流，是拓跋氏母亲河）

    吐呐水=多瑙河（后文详述）

    雕多细=狄奥多西（theodosius）

    刘大=里奥一世（leoi）

    保家儿=保加尔

    没谁国前文曾经提到过，就是马其顿，这個名字也不是笔者杜撰的，是史书实名。

    本节章节有限，我们只引申两点。

    一是阿提拉为什么被哥特称为父汗。

    二是多瑙河名称变迁。

    下一节我们再讲匈人和匈奴人的那些事。

    阿提拉，atti，这个单词在突厥语系里没有明显语源指向，但是在哥特语当中却有含义，意思是小父亲，亚父。