第八章：上善若水 (第1/1页)

    上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几於道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。

    个人翻译：

    有道德的人就像水一样。水能够滋养万物又顺其自然而不竞争，而且身处在大家厌恶的低下的地方，因此可说是很接近「道」了。水处在卑下的地方，幽深而清澈，具有施予万物的仁德，且诚实映照出事物的真实面貌，同时又养育万物，并能方能圆、能屈能伸，还会顺应时势流动。正因为它不争抢，所以不会招致怨尤。

    个人观点：

    上善若水，第一句话开门见山说出本章重点；後面那些在形容水的特X，也是老子认为有道德者所具备的特质。我个人也喜欢水的这些特X，能屈能伸、有时涓涓细流，有时是广阔飞瀑，随地势高低变化出万千景sE。